ELEMENTS OF DAKWAH AND LOCAL WISDOM OF THE BAJAUS IN THE ANTHOLOGY OF POETRY ILTIZAM

(Unsur Dakwah dan Kearifan Tempatan Orang Bajau dalam Kumpulan Puisi Iltizam) 

Rabiatul Adawiah binti Ab. Samad

rabiatul_adawiah@gapps.kptm.edu.my

Kolej Poly-Tech Mara Semporna

Low Kok On

lowkonon@ums.edu.my

Unit Penyelidikan Warisan Borneo,

Universiti Malaysia Sabah, Malaysia.

Hashim Awang

Fakulti Kemanusiaan, Seni dan Warisan,

Universiti Malaysia Sabah, Malaysia.

Abstract

Iltizam is an anthology of poetry  produced by Zubir Osman in 2015, in his effort to deliver poems with the element of dakwah or propagation of Islam and to  showcase local wisdom, in particular that of the Bajau ethnic group in Sabah. This article focuses on 59 selected poems in the anthology that contain the elements of dakwah and local wisdom. The discussion in this article focuses on the dakwah element which is portrayed in and linked to the culture, way of life and nature of the Bajau people. The dakwah approach is the principle contained in the Malay Methodology Theory which has been used to explore the dakwah aspect while the Utilitarian Approach is used to examine local wisdom characteristics which reflect the heritage and identity of the Bajaus in Sabah. This analysis of Iltizam selected poems finds that the poems with the Islamic element not only involve the writer’s imaginative capability and creativity but they also become effective vehicles for dissemination to the public. It can be concluded that Iltizam presents the dakwah element and local wisdom of the Bajau people through the poetic verses as a manifestation of the world view and beliefs of its society.

Keywords: Bajau ethnic group, Iltizam, poetry with dakwah element, local wisdom, Dakwah Approach, Malay Methodology Theory

Abstrak

Iltizam ialah sebuah antologi puisi karya Zubir Osman yang dihasilkan pada tahun 2015 dalam usahanya untuk menyampaikan puisi-puisi berunsurkan dakwah dan pemaparan kearifan tempatan,  khususnya dalam kalangan suku kaum Bajau di Sabah. Makalah ini memberikan tumpuan terhadap 59 buah puisi pilihan dalam antologi puisi Iltizam (2015), yang mengandungi unsur dakwah dan kearifan tempatan. Perbincangan makalah ini secara langsung memberikan tumpuan terhadap unsur dakwah yang dipaparkan dan dikaitkan dengan budaya, cara hidup dan keperibadian suku kaum Bajau. Pendekatan Dakwah merupakan prinsip yang terkandung dalam Teori Pengkaedahan Melayu dipilih untuk menelusuri aspek dakwah manakala Pendekatan Gunaan diguna pakai untuk meneliti unsur-unsur kearifan tempatan yang memperlihatkan warisan dan identiti masyarakat Bajau di Sabah. Analisis terhadap puisi pilihan Iltizam (2015) mendapati bahawa puisi berunsurkan Islam bukan hanya melibatkan daya imaginasi dan kreativiti pengarang malah  merupakan wadah penyampai yang berkesan kepada masyarakat. Kesimpulannya, Iltizam (2015) mengetengahkan unsur dakwah dan kearifan tempatan orang Bajau melalui bait-bait puisi sebagai manifestasi pandangan hidup dan kepercayaan masyarakat Bajau sendiri.

Kata/frasa kunci: Suku kaum Bajau, Iltizam, puisi berunsurkan dakwah, kearifan tempatan, pendekatan dakwah, Teori Pengkaedahan Melayu

 

REFERENCES

Asmuni Syukir. (1983). Dasar-dasar strategi dakwah Islam. Surabaya: Penerbit Al-Ikhlas Surabaya.

Hashim Awang. (1989). (Disember, pp. 60-63). Kajian sastera: suatu pendekatan Melayu. Dewan Sastera. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.

Kamonthip. (2007). Local wisdom, environmental protection and community development: the clam farmers in Tambon Bangkhunsai, Phetchaburi Province, Thailand. MANUSYA: Journal of Humanities, 10(1), 1-10.

Nyoman Utari Vipriyanti. (2008, July). Banjar adat dan local wisdom : community management for public space of sustainability in Bali Province. Paper Presented in IASC 2008 12th Biennial Conference.

Othman Haji Talib. 2000. Dakwah dan Pengurusan Islam di Malaysia, konsep dan pelaksanaan. Bangi: Universiti Kebangsaan Malaysia.

Warren, J. F. 1971. The North Borneo Chartered Company’s Administration of the Bajau, 1878-1909. Kertas kerja Internasional Studies, Southeast Asia Series, 22, Ohio University Centre For Internasional Studies.

Yap Beng Liang. (1993). Orang Bajau Pulau Omadal, Sabah: aspek-aspek budaya. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.

Zubir Osman. (2012). Iltizam. Kuala Lumpur: Institut Terjemahan & Buku Negara Berhad.

Zurinah Hassan. (2008). Puisi Melayu moden: kajian teori pengkaedahan Melayu. (PhD. Thesis). Akademi Pengajian Melayu. Universiti Malaya.

[Full Text]

 

Comments are closed.